Download

  • Vorbereitung von Dateien

    Wir bitten die Dateien zum Drucken in unserer Druckerei nach folgenden Richtlinien vorzubereiten:

    1. PDF-Dateien für die Imposition, vorbereitet für unsere Steuerprogramme, gebildet aus den PS-Dateien im Programm Adobe Distiller 5.0 oder höher, Version PDF übereinstimmend mit PDF 1.3, 1.5, 1.6.
    2. Bevorzugt werden die PDF- oder PS- Dateien (Kompositdatei).
    3. Die Färbung der Farben ist als eine Datei vorzubereiten.
    4. Die getrennten Dateien sollten Angüsse beinhalten, in den Kompositdateien werden die Angüsse in der Druckerei gegeben. In diesem Falle sind die Dateien ohne Angüsse zu schicken.
    5. Arbeiten, vorbereitet in der Farbenpalette CMYK (alle Farben SPOT sind auf CMYK zu färben).
    6. Aufdrucken der schwarzen Farbe von der Applikation.
    7. Summe der Deckungsgrade der Oberfläche auf vier Farbabzügen (je nach dem zu bedruckenden Untergrund) soll für den Offsetbogendruck 280-320%, und für den Offsetrollendruck maximal 260-300% betragen.
    8. Die Lettern sind der Datei beizulegen oder in Vektordaten umzuwandeln.
    9. Die Schriftgröße unter 8 Pkt. ist einfarbig zu gestalten, dies bezieht sich auch auf den Kontrast.
    10. Die weiße Farbe kann keine zusätzliche Farbe (SPOT) sein und kein Attribut des Aufdrucks haben.
    11. Die PDF-Dateien dürfen keine ICC-Profile enthalten und dürfen nicht für den OPI-Server gebildet werden
    12. Graphische Elemente und die Schrift befinden sich mindestens 4 mm vom Formatrand nach dem Abschneiden.
    13. Die Seiten sollten mindestens 3 mm für Abschnitt und bei geklebtem Einband – 5 mm für Abschnitt haben.
    14. Die schwarze Rastertonplatte sollte nicht nur von einer Farbe gebildet werden, es wird empfohlen 30 % blau hinzuzufügen. Dieselben Seitenabmessungen in der gesamten Veröffentlichung.
    15. Die Seiten sollen Schnittlinie haben, gegeben automatisch von dem grafischen Programm (eingestellt für Arbeitsformat nach Abschnitt).
    16. Bei geklebtem Einband vermindern sich die Abmessungen der internen Umschlagsseiten und der Nachbarseiten um 3 mm (Breite der Seitenklebung). Das bezieht sich auch auf aufgeschlagene Seiten, auf denen das Bild um 2 mm vermindert wird. In beiden Fällen sollte das Schablonieren in der Datei berücksichtigt werden.
    17. Die Aufträge, die bereits auf der Druckmaschine geklebt werden, sollten die Randverklebung von 2 mm berücksichtigen.
    18. Bei einem Hefteinband ist die Abstufung des Bund- und Außensteges zu berücksichtigen, verursacht mit dem "Ausstoßen" von internen Bögen. Jede Seite ist als einzelne Datei zu speichern, und mit dem Namen versehen werden, der sie eindeutig identifizieren lässt z.B. 01, 02, 03 page01, page02 usw. Keine langen Dateinamen mit entbehrlichen Informationen verwenden. Bei korrigierten Seiten ist dem Namen der Quellendatei "-pop" hinzu zuschreiben. Es ist nicht möglich, die Korrekturen mit demselben Dateinamen zu zusenden.
    19. Alle Bilder sind in der Auflösung von mindestens 225 dpi vorzubereiten.
    20. Die Rasterweite, Auflösung, Rasterwinklung werden in der Druckerei gegeben (die in der Arbeit vorgegebenen werden ignoriert).
    21. Jeweilige Sendung von Dateien auf den ftp- Server ist per E-Mail oder Telefon zu bestätigen.
    22. Als fristgemäß zugeschickte Unterlagen gelten nur komplette Dateien, die keine Korrekturen bedürfen, zugeschickt vor Ablauf der sich aus dem Vertrag ergebenden Frist. Beim Schicken der Unterlagen via Internet ist die für das Schicken der Unterlagen an die Druckerei notwendige Zeit zu berücksichtigen.
  • Zusenden von Materialien
    1. Die Materialien sind unter der Anwendung des FTP -Protokolls (File Transfer Protocol) auf folgenden Server: ftp.ortis.com.pl; IP: 77.252.139.245 zu senden. Daten, die einen Zugang zum Server ermöglichen - Login (Benutzername) und Passwörter werden vom Technologen von dem Kundendienst übergeben.
    2. Digitale Materialien können auch auf anderen üblichen digitalen Datenträgern, die auf PC-Systemen formatiert werden, (CD, DVD, Pendrive) eingereicht werden. Die Druckerei entnimmt keine Dateien von dem Server des Kunden. Die Übersendung von Dateien per E-Mail wird auch ausgeschlossen.
    3. Zu jedem Träger bitten wir um eine Information, z.B. in einer Textdatei, mit den Angaben zum Ansprechpartner, der für das Material zuständig ist, und mit etwaigen Bemerkungen.
    4. Bevorzugte PostScript-Dateien:
      • Dateien gebildet mit Steuerprogramm (APOGEE X) - die Steuerprogramme befinden sich auf FTP,
      • Arbeiten, vorbereitet in der Farbpalette CMYK, Kompositdateien,
      • Aufdruck der schwarzen Farbe,
      • Abschnitt 5 mm.
  • Freigabe
    1. Nach der Montage werden Ihnen die Impositionen zur Freigabe zugesandt. Bitte mit dem Technologen die Form der Freigabe vereinbaren, die folgende Formen haben kann:
      • Impositionsausdrucke – diese Ausdrucke werden an Sie per Post oder auf einem anderen Wege geschickt und sind geprüft und unterzeichnet an uns als Grundlage für den Druck zurück zu senden.
      • Impositionsdateien - zu entnehmen von Ihrem Ordner auf dem FTP-Konto oder in Sonderfällen per E-Mail.
    2. Beim Prüfen des Materials achten Sie bitte auf:
      • Anordnung (Reihenfolge) der Seiten,
      • Anordnung der Spalten auf den Seiten, d.h. ob die Spalten "stehen", ob es entsprechende Abschnitte gibt, ob der Inhalt nicht abgeschnitten wurde,
      • ob die zugesandten Korrekturen berücksichtigt worden sind,
      • ob die Qualität der Graphiken und des Textes entsprechend ist,
      • ob sich der Text nicht auf graphischen Elementen befindet.
    3. Das Material wird freigegeben, indem unterschriebene Ausdrucke zurückgesandt werden oder eine E-Mail mit Bestätigung zugemailt wird, dass die in Dateiform übergebenen Montagen richtig gemacht worden sind. In dem Inhalt oder Betreff der E-Mail bitte unbedingt angeben, welches Material diese Nachricht betrifft.

    Download

    Technische Spezifikation betreffend Vorbereitung der Materialien zum Druck.

    Qualitätsstandards der Drukarni Ortis Sp. z o.o.


    Bei Fragen wenden Sie sich bitte an uns:

    Tel. +48 52 582 07 48; E-Mail:laser@ortis.com.pl